ハチドリのブラジル・サンパウロ日記

beijaflors.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2025年 07月 08日

あ~あ、またやっちゃった(愚痴&反省そして希望)

3年前の今ごろ、公務員だった夫の生存証明を銀行でするのを忘れ、年金がストップしてしまったことがありました。ちゃんとブログに記録は残っており、良いことも悪いことも反省することも悲しいことも嬉しいことも書き綴ってきて良かった!なんて喜んでいる場合ではありません。昨日が待ちに待った!?月1回の年金支給日。それなのに、恐れていたことが起こりました。今年から何故か①銀行での生存証明(Recadastramento)
+②アプリによる生存証明(こちらはcensoと呼ばれている)が必要になってきました。銀行の方に、「ちゃんと手続きをしないと(年金を)止められるかもしれないから確認してね!」と言われた後、何度もトライしてみましたが、何故か「完了」になりません。Confirmado(確認済み)は出るのに、最終段階で完了にならず、気にはなっていました。難しい言葉の壁にぶち当たりましたとも。そして迎えた年金支給日、案の定ーーーで、1Realも入っていません。ホントシーーーーンでした、トホホ。ほらみろ、甘く見ていたサンパウロ州政府年金組合。どうしようか悩んだ結果、意を決して電話で問い合わせをしてみました。かなり待たされるだろうな、と思った割に、直ぐにオペレーターに繋がりました。こちらの納税番号を言うと、直ぐに答えが返ってきました。「あなたの年金は停止されています。あと一段階の確認事項が終わっていないからです」と。あ~~やっぱり。「どうしたら良いの?」と訊くと「そうねえ、アプリで出来なかったのなら、ここ(本部)にくるしかないわね」と。かなり感じが良いお姉さんでしたが、突きつけられた現実は厳しい。ぐっすり眠っていた夫を叩き(いや優しく)起こし、
「大変大変、お父さん。私のミス、というか手続きが未完了で今月の年金が入っていないの」
というと飛び起きて朝ごはんを急いで食べながら、作戦会議をしました。すると、昔州政府で長年働いていた経験から(これが後で酷いことに)、
「そう言えば同じ(ような)組織がこの地域にあったと思う。多分近い」
調べたら、政府機関の出張所のようなところが確かにありました。場所もメトロ1駅先で、少しだけ歩けば行けそうです。
「じゃあ、ダメ元で行ってみようか!」
と色々な書類(結婚証明書←要らないか!・電気・水道代の領収書・身分証明書・納税カード等など)をしっかり用意して出かけました。ちょうどお金を下ろす予定だったので、B銀行の駐車場に車を停めさせてもらい、目的地に向かいました。銀行のお兄ちゃんは顔なじみなので、駐車券すらくれません(笑)メトロ駅から徒歩20分くらい、ひたすら坂を下りて目的地に行き着いたものの、そこはやはり財務省の支局のようで、私たちが求めている機関とは全く違いました。そこで年金関係を専門に扱っている別の建物に行くように、と言われ歩いて向かいました。電話のお姉さんの予約は要らないからね‼と言われて向かったけど、現実はこんなもんです。長い列に並びました。この建物はPrevidencia Socialつまり一般の年金組織でした。それでも同じ州政府の組織なので、兄弟くらいの関係なのかな?とか親子?なんて並んでいる間に色々思いを巡らせていました。すると、前後に並んでいたおじちゃんたちと話すようになり、列の少ない方に行けば?と勧めてくださいました。本当にブラジルは優しい方々ばかり。幸い夫はゆっくり椅子に座らせて待てたので、良かった!辛抱強く並んで漸く順番が来て職員さんに説明したところ、
「あれ、あなたたちの組織とここは全然違うよ!」
とな、だから言ったじゃないのサ(突然不良になる妻)という訳で、あちこち回されたのに、何も解決しないという超残念な一日になってしまいました。
あ~あ、またやっちゃった(愚痴&反省そして希望)_f0146587_17541460.jpg
でも良い勉強になったし、お天気も良く、普段はなかなか歩かない夫が沢山歩いてくれたので結果オーライなのかもしれません。
あ~あ、またやっちゃった(愚痴&反省そして希望)_f0146587_17535845.png
あっちこっち歩き、最後はタクシーを捕まえることが出来て元のB銀行の駐車場へ…。車を取って自宅まで帰りました。幸い家を出る前にしっかり昼食の用意を万全にして出たので、スープを温めるだけで直ぐに食事を済ませることが出来ました。久しぶりに食べたハヤシライスが美味しかったなあ。明日(つまり今日)はいよいよセントロにある本丸に手続きに行きます。という訳で疲れから夜は9時には寝たのに、午前3時に目覚めるという悪循環。生活時間が大幅にズレてしまいました。今日は本当に頑張らないといけない日、夫も自分も…。ともかくやってみます。言葉の壁を乗り越えなくちゃ。そして今日もたくさんの親切なブラジルの皆さまに助けて頂こう。

★当面の生活費は、ちゃんと自由に出し入れできる口座があるので、当分は持ちこたえられそうで良かった…。


by beijaflorspbr | 2025-07-08 18:05 | 思うこと | Trackback | Comments(2)
Commented by nana at 2025-07-08 22:50
ハチドリさんお久しぶりです今夏の日本は暑いです。
7月7日はお母様のお誕生日だったのですね。
ご両親との想い出を綴られておられる時の文章大好きです。
私の母も7月生まれで、11日は命日なんですよ。
なので今日はお墓詣りして来ました。
亡くなって何年たっても会いたいですね。

Commented by beijaflorspbr at 2025-07-09 21:01
★nanaさん
ご無沙汰しております。
コメントを残して頂き、ありがとうございます。
本当に、日本の夏は年々暑さが厳しくなるようですね。
私も日本にいる子どもたちのことをいつも心配しています。

母のこと、ありがとうございます。
今も生きていてくれたらどんなに嬉しいか、と思いますが、
母のことを誕生日の度に振り返ることが出来るのを有難く思っています。
nanaさんのお母様は、11日がご命日なのですね。
我が家は9月23日です。
その頃になると、気持ちがざわざわしますが、頑張ります。
nanaさんもどうぞお元気で!!
名前
URL
削除用パスワード


<< 充実の一日(生存証明成功の日)      7月7日は亡き母の誕生日 >>