ハチドリのブラジル・サンパウロ日記

beijaflors.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2013年 07月 15日

ブラジルの出入国カードがダウンロード可能に!(最新情報)

外国からブラジルに出入国される外国籍の方には、「ブラジル出入国カード=Cartão de Entrada e Saída」の提出が義務づけられています。従来の出入国カードはコチラです。大きな国際イベントに向けての準備として、連邦警察のウエブサイトから出入国カードがダウンロードできるようになりました。我々に関係があるのは、1行目または3行目です。
-Cartão de Entrada e Saída (.pdf)
-Cartão de Entrada e Saída (.doc)

ブラジルの出入国カードがダウンロード可能に!(最新情報)_f0146587_118320.jpg

《記入例》
1 VIA(左側) 
①NOME(名前)からが書き始め項目です。
例: YAMADA  HANAKO(名前と姓の間は1コマ空けてください)

②MOTIVO DA VIAGEM(旅行の目的)
1、TURISMO 旅行
2、NEGOCIO 仕事
3、CONGRESSO 会議及び学会
4、OUTROS その他
ほとんどの場合は1のTURISMOにチェックを入れます。駐在員の一時帰国の人も1のTURISMOにチェックを入れてください。

③NUMERO DO DOCUMENTO DA VIAGEM
パスポートナンバーを記入

④NO E SIGLA DO VOO
便名 TAMの場合はJJ,ルフトハンザの場合はLHなどのコードの後に便名

⑤PAIS DE ORIGEM OU  PAIS DE DESTINO(出発地と到着地)
日本から出発された方はJapãoと書きましょう。他の地域からは出発国名を記入到着地はBRASIL

⑥PAIS DE NACIONALIDADE(国籍)
Japãoと書きましょう。

⑦PAIS DE RESIDENCIA(居住国)
今住んでいる国を記入。 

⑧SEXO(性別) MASCULINO(男性) FEMININO(女性)にチェック

⑨DATA DE NASCIMENTO(生年月日)日/月/年の順に記入

⑩NUMERO DO RNE(Registro Nacional do Estrangeiro)
ブラジル在住者のみ外国人身分証明書番号(RNE)を記入

※USO OFICIALの項目は何も記入しないでください。

2 VIA(右側)も同様に①から⑤までを記入してください。

*記入したものをプリントアウトして、出国または入国の際に提出するようと書いてあります。もちろん、ダウンロードをしなくても、ブラジル出国前に航空会社から渡されるカード、またはブラジル入国前に機内で配られるカードにご自身で記入をされる従来の形でもOKです。ご参考になれば幸いです。いよいよ来年はブラジルワールドカップ。政府も本腰を入れて受け入れ態勢に入ってきた、ということなのでしょうね。
ブラジルの出入国カードがダウンロード可能に!(最新情報)_f0146587_11271320.jpg


by beijaflorspbr | 2013-07-15 11:12 | サンパウロ生活情報


<< 今日は大掃除日~♪      たまには私の車に乗ってみますか... >>