ハチドリのブラジル・サンパウロ(時々日本)日記

beijaflors.exblog.jp
ブログトップ | ログイン

2017年 07月 06日 ( 1 )


2017年 07月 06日

ふくしろきんじ!?

日本語が随分読めるようになった娘のパトちゃん、でも・・・時々やっちゃいます。「おうみだいふく ふくしろきんじ」
f0146587_00461140.jpg
惜しい!!「きんじ」ではなく「きんとき」なんだよね~。ちょっと笑ってしまった。昔娘のエルが「たねなしぶどう」を勝手に「たねありがとう」なんて読んだことがありましたっけ。逆をいえば、私も変なポルトガル語を使っているんだろうな、ちょっと反省!!

何だか忙しくて忙しくて、頭が変になりそうです。移動中もメールが入る、ラインは入る、子どもから電話はかかってくる…便利なようで何かと拘束される日々、ああ平穏な時間が欲しい。いつも中途半端ですみません。


by beijaflorspbr | 2017-07-06 23:59 | 家族 | Trackback